Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 43 года, родилась 12 апреля 1982
Германия, готова к переезду (Екатеринбург, Москва, Санкт-Петербург, Ханты-Мансийск), готова к командировкам
Business Development
1 500 € на руки
Специализации:
- Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 18 лет 10 месяцев
Апрель 2013 — по настоящее время
12 лет 5 месяцев
e.sigma Systems GmbH
Sales & Business Development
- Координиая бизнеса на территории Российской Федерации
- Project Management & Coordination
- Forecast Reports
- Подготовка презентационных материалов
- Деловая переписка с партнерами
Апрель 2011 — Апрель 2013
2 года 1 месяц
HoSeCo Sales & Marketing Ltd.
Sales & Marketing Assistant
- Координация действий клиентов, консультирование клиентов фирмы в сфере продаж и маркетинга
- Разработка и реализация годового плана по маркетингу и продажам
- Калькулирование туристических предложений (анализ и оптимизация посредством статистических данных)
- Концепция, реализация, мониторинг и анализ проектов
- Развитие и поддержание сотрудничеств и спонсорской деятельности
- Концепция рекламных материалов (on- и offline, на различных языках)
- Подготовка и составление презентаций (на различных языках)
- Модернизация и оптимизация интернет-страницы (TYPO3)
- Мониторинг СМИ в интернете
- Написание, составление и отправка информационных интернет-бюллетеней (анализ и оптимизация посредством статистических данных)
- Планирование, организация торжественных событий клиентов фирмы
- Координация внештатных поставщиков услуг (веб и дизайнеров-верстальщиков, бюро переводов)
- Координация и управление рекламациями
- Обслуживание бонусного клуба
Ноябрь 2006 — Апрель 2011
4 года 6 месяцев
Гостиница Demas Garni
Администратор
- Обслуживание посетителей (на различных языках)
- Контакт с клиентами (по электронной почте, телефону, факсу)
Март 2008 — Март 2011
3 года 1 месяц
Прес-центр Организационного Комитета во время прохождения соревнований и чемпионата мира по биатлону
Ханты-Мансийский АО - Югра
Переводчица
- Обслуживание и коммуникация с международными представителями СМИ
- Устные переводы пресс-конференций
- Письменные переводы прес-релизов на немецкий язык
Май 2008 — Октябрь 2009
1 год 6 месяцев
Conference & Touring
хостесс
Сопровождение и трансфер интернациональных делегаций
Август 2008 — Февраль 2009
7 месяцев
LS Language Services a Siemens Company
Практикант
- Обработка заявок, обслуживание проектов и их координация
- Маркетинг / организационные обязанности
- Бухгалтерия
- Самостоятельные переводы и проверка переводов (принцип «четырех глаз»)
Обо мне
Коммуникабельность, работоспособность, ответственность, стремление к освоению нового, хорошая обучаемость
Портфолио
Высшее образование
2011
Университет Прикладных Языков в Мюнхене
Международные экономические отношения, бакалавр
2004
Санкт-Петербургский Государственный Инженерно-Экономический Университет
Экономика и управление на предприятиях туризма и гостиничного хозяйства, диплом
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2013
Английский язык
Cambridge Institute in Munich
2012
TYPO3
Marit AG, Текстовый редактор TYPO3
2006
Курсы немецкого языка
Национальные школы Мюнхена и Регенсбурга, свидетельство
Тесты, экзамены
2005
Дафф
Унивеситет Мюнхен, сертификат
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Германия, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения