Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 60 лет, родилась 13 апреля 1965
Не ищет работу
Екатеринбург, м. Проспект Космонавтов, не готова к переезду, не готова к командировкам
Выпускающий редактор, литературный редактор, корректор (книги, СМИ, Интернет)
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: удаленная работа
Опыт работы 38 лет 9 месяцев
Июнь 2021 — Март 2022
10 месяцев
ООО «Издательство Фантастика Книжный Клуб»
Санкт-Петербург
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Редактор, корректор
Редактирование, 1-я и 2-я корректура переводных изданий. Работа внештатная, по договору, с сентября в качестве самозанятой.
Октябрь 2018 — Май 2020
1 год 8 месяцев
ООО "Двигатель торговли"
Екатеринбург, 66.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Литературный редактор
Литературное редактирование журналистских и рекламных материалов, обучение журналистов Портала 66.RU навыкам инфостиля.
Май 2017 — Март 2018
11 месяцев
ООО «Компания Сайтсофт»
Екатеринбург, www.sitesoft.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Специалист по качеству
Редактирование и корректура проектной документации в компании, занимающейся разработкой сайтов и мобильных приложений для федеральных органов государственной власти и крупнейших некоммерческих организаций РФ.
Редактирование и корректура материалов для собственных сайтов компании.
Тестирование и обучение сотрудников отдела системного анализа по курсу «Стилистика и язык документа» (собственная разработка)
Август 2014 — Февраль 2017
2 года 7 месяцев
Екатеринбург, www.centre-it.com
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Специалист по качеству
Функционал: Проверка качества документации в компании, занимающейся разработкой ИТ-решений для международных и федеральных госструктур. В рамках выполнения заказов создается не только документация технорабочих проектов на ИТ-системы, но и проекты нормативных правовых актов, методические, организационно-технические и другие виды документов, а также собственно программный продукт (веб- и мобильные решения).
Проверка документов на соответствие требованиям официально-делового и научно-технического стилей речи с учетом их вида и назначения, а также соблюдения правил русского языка. Проверка терминологического аппарата. Проверка соответствия оформления документации требованиям ГОСТ (34, 19, 7.32 и др.) и локальным нормативным актам заказчика. Разработка шаблонов в Word. Редактирование и корректура материалов на внешних и внутренних порталах, в базе знаний, публикаций в научных изданиях и т.д. Разработка курса «Стилистика и язык документа» и проведение внутренних семинаров и консультаций для сотрудников.
Апрель 2014 — Август 2014
5 месяцев
ООО "Свердловское областное агентство политической информации"
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
выпускающий редактор
Вычитка текстов, поиск иллюстраций, постановка материалов на сайт.
Октябрь 2013 — Декабрь 2013
3 месяца
ООО "Агентство журналистских расследований"
Екатеринбург, fedpress.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
выпускающий редактор
Вычитка и подготовка журналистских материалов к публикации на сайте. Работа по совместительству
Август 2013 — Декабрь 2013
5 месяцев
Дельта-Информ, ООО
Екатеринбург, www.garant-e.ru/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Корректор юридического отдела
Функционал: Вычитка и сверка с оригиналом нормативно-правовых документов органов власти Свердловской области, их подготовка для публикации в региональной базе справочно-правовой системы «Гарант».
Достижения: Удалось за два месяца работы ликвидировать завалы невычитанных документов. В декабре по решению руководства отдел ликвидирован в связи с переходом СПС "Гарант" на новую информационную модель.
Февраль 2005 — Апрель 2013
8 лет 3 месяца
АМБ Издательство & Типография
Екатеринбург, www.amb-ural.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
ведущий редактор
Функционал: Подготовка издания к печати – от разработки концепции до проверки спусковых полос. Редактирование принятых к изданию рукописей с оказанием необходимой помощи авторам: анализ, оценка на соответствие нормативам и совершенствование (формирование) аппарата издания: выходные сведения, содержание, указатели, колонтитулы, предисловие, послесловие, примечания, библиография; улучшение структуры и стиля рукописей, выбор терминов и соблюдение терминологического единства, оформление подписей к иллюстрациям, таблиц, формул и т.п.; согласование с авторами рекомендованных изменений. Работа с дизайнерами, верстальщиками, менеджерами по конкретному заказу, согласование макетов, вычитка и сверка внесенных правок на всех этапах до сдачи в типографию.
Достижения: Приняла участие в более чем 70 издательских проектах (в том числе серийных) – от рекламных буклетов и журналов до научных и учебных изданий. Награждена грамотой за добросовестный труд и личный вклад в развитие АМБ.
Октябрь 2003 — Декабрь 2004
1 год 3 месяца
Екатеринбург, www.upress.ru
Розничная торговля... Показать еще
Литературный редактор рекламно-информационного журнала «Цена вопроса»
Функционал: Литературная обработка редакционных и рекламных текстов, работа с журналистами, менеджерами и рекламодателями. Участие в разработке концепции отдельных материалов и рубрик журнала. Вычитка и согласование макетов, проверка спусков и т.д.
Достижения: За 1,5 года проект вышел на точку безубыточности, привлечены рекламодатели, в т.ч. из конкурентных изданий.
Июль 2003 — Октябрь 2003
4 месяца
Уральский государственный университет путей сообщения
Екатеринбург, www.usurt.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Редактор отдела научно-технической информации
Функционал: Участие в подготовке трехтомного сборника научных работ к Всероссийской конференции, посвященной юбилею СвЖД.
Достижения: Сборник вышел в срок, начала осваивать издательские ГОСТы.
Январь 2001 — Май 2003
2 года 5 месяцев
АБАК-Пресс, Издательский дом
Екатеринбург, apress.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Ответственный секретарь, литературный редактор еженедельника «Деловой квартал»
Функционал: Первые полгода – ответственный секретарь с функциями выпускающего редактора: сбор и обработка редакционных и рекламных материалов, сопровождение номера и контроль – от составления плана до вывода пленок; координация взаимодействий с подразделениями издательства, журналистами, фотографами, рекламодателями. С выходом «ДК» на новый формат – литературный редактор: работа с журналистами и рекламодателями, все виды литобработки текстов, а также постановка задачи, разработка концепции отдельных материалов, участие в формировании концепции рубрик и т.д.
Достижения: Сменив формат, «Деловой квартал» начал завоевывать популярность в бизнес-сообществе Екатеринбурга.
Январь 1999 — Декабрь 2000
2 года
Ярмарка-пресс
Екатеринбург, www.ya-press.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Корректор, старший корректор с функциями выпускающего редактора
Функционал: Проверка текстов, тестирование и обучение специалистов отдела набора, в т.ч. пермского и тюменского филиалов группы газет "Из рук в руки". Координация работы корректоров. Формирование и проверка текстового файла и верстки, проверка пленок.
Достижения: Удалось найти подход к специалистам отдела набора и сократить количество ошибок, работа корректоров также вышла на новый уровень.
Январь 1997 — Январь 1998
1 год 1 месяц
ТОО СП Able
Екатеринбург
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
администратор
Прием и обработка заказов типографии, корректура, в т.ч. газеты
Апрель 1997 — Ноябрь 1997
8 месяцев
ООО Ирида-95
Екатеринбург
Розничная торговля... Показать еще
менеджер
Работа с клиентами, обучение персонала, сервисное обслуживание
Февраль 1995 — Март 1996
1 год 2 месяца
Свердлсоцбанк
Екатеринбург
Финансовый сектор... Показать еще
машинистка, оператор ПК
Набор текстов документов, корректура
Сентябрь 1982 — Февраль 1995
12 лет 6 месяцев
Сердловский инженерно-педагогический институт (РГППУ)
Екатеринбург, www.rsvpu.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
лаборант, старший лаборант, мастер производственного обучения
Техническое обеспечение учебного процесса, набор и корректура методических изданий и пр. Есть благодарность за высокие показатели в организации сельхозработ уборочных отрядов
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
В настоящий момент самозанятая пенсионерка (звучит жутко, зато честно))) По жизни "чукча-читатель". Пишу медленно и мучительно. Самой интересной работой в мире считаю подготовку книги к изданию. Умею быстро и креативно решать поставленные задачи, хотя волшебной палочки в арсенале не имею. К концепции шаблонов и "одной кнопки" отношусь неоднозначно. Вдумчива и внимательна, легко нахожу общий язык с авторами и заказчиками. Русскому техническому безоговорочно предпочитаю русский питьевой. По требованию предоставлю образцы продукции и отзывы авторов и заказчиков о работе. Ответственная, самостоятельная, легко обучаема. Если в число ваших целей входит создание читабельного продукта, мы друг другу подходим.
Высшее образование
1992
Уральский государственный университет им. А.М. Горького, Екатеринбург
филологический, филолог, преподаватель русского языка и литературы
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Копирайтинг
STAFF-ONLINE - Первое сообщество профессиональных удаленных сотрудников, Сертификат (электронная версия прикреплена к резюме)
2014
Разработка технической документации в сфере IT
Philosoft Technical Communications, Сертификат № 2014-10-04-9
2003
Искусство телефонных коммуникаций
тренер-консультант Симонова О.В.
2001
Креативность в менеджменте
Институт тренинга, Санкт-Петербург, Свидетельство №1069 2001Б
Тесты, экзамены
2017
Копирайтинг
STAFF-ONLINE, Первое сообщество профессиональных удаленных сотрудников
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения