- преподавание различных аспектов русского языка на английском: грамматика, чтение, письмо, устная речь, аудирование - проведение внеадиторных мероприятий с целью адаптации иностранных студентов в Росии - контроль дисциплины - ведение электронного журнала

Цель должности: Организация ВЭД. Управление закупками. Уникальный опыт: • Осуществляла закуп товара у иностранных поставщиков (Турция, Германия, Китай); • Осуществляла поиск поставщиков, вела переговоры по условиям поставок, в том числе скидкам, объемам и условиям платежей; • Составляла внешнеэкономические контракты на английском и русском языках; • Организовывала претензионную работу (рекламации и урегулирование вопросов связанных с получением компенсаций); Достижения: 1. Обеспечила непрерывный поток поставок, увеличила объем поставок в 3 раза. Отлаженная работа с поставщиками безукоризненно работает по настоящее время. 2. Наладила документооборот с иностранными компаниями; 3. В кризисные годы 2014-2015 избавила компанию от партнеров-посредников и обеспечила переход на прямые поставки, увеличив в разы доход компании.

• перевод материала различного характера • сопровождение переговоров

Цель должности: Обеспечение эффективного взаимодействия с иностранными партнерами. • Осуществляю перевод маркетинговых и других материалов, включая технический (с листа); • Веду ежедневную, еженедельную, ежемесячную отчётность по продажам для головного офиса в Корее; • Выстраиваю график поставок, с учетом сезонности и специфики работы иностранных поставщиков; • Обеспечивала устный перевод на переговорах, включая технический; • Составляла презентации на английском языке, в том числе для международных конференций; • Участвовала в организации переговоров; • Составляю договоры и осуществляю контроль выполнения их условий; • Веду документооборот, деловую переписку и внутреннюю отчетность компании на английском языке; • Принимала участие в конференциях в Корее в качестве переводчика

Цель должности: Обеспечение непрерывного потока закупа из Китая Уникальный опыт: • Осуществляла жесткий контроль за работой поставщиков, выполнением всех контрактных обязательств, включая отгрузку и взаиморасчеты; • Определяла коды по ТН ВЭД; • Определяла таможенную стоимость товара, величину таможенных сборов, налогов и пошлин; Достижения: 1. Расширила базу поставщиков на 40%. 2. Обеспечила увеличение объема поставок в 4 раза. 3. Добилась от поставщиков отсрочки платежа, что привело к увеличению оборотных средств компании и увеличению объема поставок в 2 раза

* работа с мини АТС * контроль поставок зарубежных контрагентов * составление и написание писем на английском языке * внутренняя документация * заказ авиа и ж/д билетов * оформление виз * переговоры с иностранными поставщиками

работа в программе MS-Оffice работа с электронной почтой Outlook, Outlook Exspress работа в различных Internet-браузерах (Opera, MozillA Firefox, IE) обеспечение жизнедеятельности офиса выполнение поручений руководителя работа в 1С (бухгалтерия) размещение гостей работа с отчетной документацией, счетами, актами

• участия в качестве переводчика в on-line конференциях на английском по Skype • перевод материала различного характера • сопровождение переговоров

Лингвистики/преподаватель, диплом

Лингвистики/переводчик, диплом

Кафедра русского языка, Русский язык как иностранный

Отделение китайского языка, Курс китайского языка

Ural Line Tour, Курсы гида-переводчика

Институт Гёте, Интенсивный курс немецкого языка