Устный перевод на многочисленных проектах завода: монтаж и пусконаладка оборудования. Цех электролиза медной фольги, цех электролиза меди. Устный перевод на площадке при монтаже газоочистной установки LÜHR (монтаж металлоконструкций, механомонтаж, электромонтаж, пусконаладка).

Устный перевод на проектах по ремонту парогазовых установок (Яйвинская ГРЭС, Невинномысская ГРЭС, Южноуральская ГРЭС-2, МосЭнерго Тэц-16, ЧТЭЦ-3) монтаж, демонтаж оборудования, пусконаладка. Модернизация Газовой турбине

Административная поддержка руководителя Последовательный перевод на встречах, письменные переводы Ведение текущего документооборота: внешняя и внутренняя корреспонденция, подготовка и отправка писем Подготовка, рассылка, архивирование протоколов совещаний Эффективное взаимодействие с подрядчиками и службами Заказчика, направленное на достижение общих и специальных целей.

Полная административная и организационная поддержка руководителя Планирование рабочего дня руководителя Организация и координация личных и деловых встреч, поездок, организация командировок, бронирование билетов, отелей, виз и т.д. Работа с входящей/исходящей корреспонденцией и документацией, ведение делопроизводства. Документооборот (SED) Организация работы приемной руководителя, организация встреч посетителей. Выполнение личных поручений руководителя Подготовка встреч и совещаний Устные и письменные переводы Контроль выполнения поручений

Устные переводы с/на английский язык для иностранных специалистов. Устный проект в Омском Инженерно-Танковом Институте (военная тематика)

Устный перевод на митингах и деловых встречах, Письменный перевод документации Отслеживание задолженности по документации субподрядчиков Организация процедуры ведения, системы хранения документации Ведение базы данных по документации Составление отчетов для руководства

Устные и письменные переводы c английского языка на русский и наоборот (строительство магистрального нефте и газопровода) Регистрация входящей и исходящей документации Полная административная поддержка руководителя Ведение базы данных

устные переводы

Встреча туристов в аэропорту, трансфер, раcселение в отелях, решение проблем туристов, продажа и провеледение экскурсий.

Планирование рабочего дня Организация встреч и совещаний Прием и распределение звонков Перевод документации

Обеспечение бесперебойной работы офиса (канцтовары, Интернет, телефон) Решение организационных вопросов (реклама, визитки, помещение, выставки) Прием посетителей Прием и распределение звонков

Организация учебного процесса

Факультет иностранных языков/ Учитель англ. и нем. языка, диплом

Германия, -