Выход и продвижение продукции на зарубежных рынки (Африканский континент, Южная Америка, Европейские страны).

* Управление проектами по изготовлению уникального сепарационного оборудования (под ключ): 1. Получение ТЗ. Согласование и утверждение эскизного проекта; 2. Инициация и внедрение проектов; 3. Утверждение команды проекта, выполнение экономического обоснования проекта (получение ТКП от возможных подрядчиков, получения себестоимости изготовления оборудования, сведение стоимости для обоснования рентабельности проекта). Определение мотивации для команды проекта; 4. Контроль сроков разработки технического проекта, согласование; 5. Контроль сроков разработки рабочей конструкторской документации, влияние на сроки с помощью привлечения конструкторов, имеющих необходимый опыт, но не имеющих большой рабочей нагрузки; 6. Проведение тендерных процедур на поставку комплектующих, КИПиА, ЗРА. Проведение переговоров с потенциальными поставщиками. Заключение договоров с подрядчиками. Поиск и согласование альтернативных комплектующих, имеющих длинный цикл изготовления для возможности сокращения сроков поставки и изготовления оборудования; 7. Проведение тендерных процедур на транспортировку изготовленного оборудования с производственной площадки до газоконденсатного месторождения (автомобильный транспорт, морской и речной путь). Заключение договоров с подрядчиками; 8. Передача согласованной документации в изготовление на производство. Контроль сроков производства, помощь службе снабжения в поиске позиций из наличия. • Управление закупками, управление сроками поставок и процессами изготовления, принятие решений по оптимизации процессов, замене материалов для успешного выполнения проектов; • Согласование технической документации на разных стадиях проекта; • Проведение технических совещаний со специалистами Заказчика, производственной площадкой и инженерами-конструкторами; • Сопровождение официальных представителей Заказчика на производственных предприятиях промышленной группы «Генерация»; • Организация успешных транспортировок изготовленного оборудования на грузовиках, по железной дороге, а также транспортировка водным путем (море-река) на баржах и кораблях (на нефтяные и газовые месторождения на дальнем Севере Российской Федерации, в Казахстан и т.д.); • Перевод технической документации - инструкций по эксплуатации, чертежей, спецификаций и прочей документации для нефтехимической, нефтегазовой, буровой и энергетической промышленности; • Ведение деловой переписки на английском и русском языке с заказчиками; • Сопровождение официальных лиц предприятия на международных выставках; • Проведение переговоров в зарубежных командировках (страны Европы, США, Китай, Южная Корея), проведение презентаций компании. • Составление договоров и контрактов в двуязычном варианте; • Перевод технической документации; • Ведение деловой переписки на английском и русском языке с заказчиками; • Проведение телефонных переговоров и телеконференций, Skype-конференций. • Сопровождение официальных лиц предприятия на международных выставках; • Проведение переговоров в зарубежных командировках, в том числе, между собственниками международных корпораций. • Опыт по организации заграничных командировок (организация перелетов, бронирование билетов, гостиниц, и трансферов в странах пребывания).

Физико-технологический институт, Перевод и переводоведение