Обязанности переводчика с английского на русский в проекте строительства атомной станции в Египте на площадке Росатома.

Устные и письменные переводы (английский, русский).

Устные и письменные переводы (английский, русский).

Региональный специалист по работе с персоналом региональной делегации в Центральной Азии. Ответственный за кадровые вопросы в Узбекистане, Казахстане и Туркменистане: учет кадров, подбор персонала, найм, разработка политик и процедур, заработная плата и т. д.

Административные вопросы в отделе кадров, оформление виз и аккредитации для дипломатов, административная поддержка в других управлениях посольства в отсутствие сотрудников; набор персонала, включая подготовку и организацию собеседований; написание дипломатических нот в МИД РУз (Консульско-правовой департамент, Бюро дипломатического сервиса по кадровым вопросам); оформление трудовых книжек, выдача справок с отдела кадров по требованию; перевод документации с английского на русский, и наоборот. Прошел ряд тренингов Госдепартамента США, включая тренинги в Генконсульстве США во Франкфурт-на-Майне.

Устные и письменные переводы; составление писем; оплата коммунальных расходов; координация работы обслуживающего персонала (водители, охранники и т. д.); закупки; организация различных мероприятий; организационная работа в Индийском Культурном Центре; администрирование кадровых вопросов; аренда помещений для проведения мероприятий; месячные и годовые отчеты; отчеты по расходам; администрирование программ присуждения грантов для обучения в ВУЗах Индии; организационная поддержка персонала во время организации командировок; устный перевод Послу Индии во время проведения культурных мероприятий

Устный перевод, письменный перевод (английский, русский).

Работа в качестве технического переводчика, Компания сотрудничающая с ООО "ЛУКОЙЛ Узбекистан Оперейтинг Компани" (дочернее предприятие компании "ЛУКОЙЛ Оверсиз Холдинг Лтд.»). Общество оказывает инжиниринговые услуги и услуги по техническому надзору при строительстве объекта "Ранний газ Кандымской группы месторождений и обустройство северной части участка Шады 1-го пускового комплекса". ООО "СЕГ" выбрана, как компания "ИНЖЕНЕР". Личное участие с выездом также в проекте компании "Лукойл Оверсиз" на объекте "Хаузак" (пуско-наладочные работы и шеф-монтаж Дожимной Компрессорной Станции).

Переводчик в Корейской Государственной Нефтяной Компании • Синхронный и последовательный перевод в процессе работы, на совещаниях с участием Подрядных организаций в нефтегазовой сфере; • Письменный перевод (контракты на строительство скважин, технические задания, протоколы, письма, тендерная документация и.т.д., относящиеся к нефтегазовой сфере (геология, бурение, тендеры, закупки, и т.д.)); • Участие в делегациях по содействию с государственными органами для оказания синхронного и последовательного перевода • Выезд на местность, где ведутся полевые работы, для оказания содействия с целью донесения указаний подрядным организациям на английском и русском языках. • Подготовка письменного перевода на суточные рапорта в процессе строительства скважины

Устный перевод, письменный перевод (английский, русский) в качестве члена группы международных консультантов в Узбекистане. Правительственный проект, финансируемый Исламским банком развития, с участием Кувейтского фонда арабского экономического развития и Фонда международного развития ОПЕК.

Управление компанией; финансы и бухгалтерия; выполнение планового объема продаж; учет ТМЦ и снабжение; руководство кадрами; открытие новых торговых точек; управление территориальными торговыми агентами; розничная продажа через сеть торговых автоматов в г. Ташкенте; торговый маркетинг и мерчендайзинг.

Организация работы персонала численностью 70 человек, ведение активностей, направленных на увеличение продаж, проведение необходимых мероприятий по мерчендайзингу торговой точки, налаживание контактов между поставщиками и другими партнерскими организациями, в целях углубления и совершенствования форм сотрудничества в области торговли, и развития доли продаж, организация логистики.

Переводы с русского на английский и наоборот

Организация протокольного обеспечения для Хокима (Мэра) города Ташкента и развитие международных отношений столицы Республики Узбекистан; устный последовательный и письменный перевод (английский, русский).

Организация продаж и работы продовольственных магазинов; организация работы пунктов "Paynet", сотовых компаний и продаж услуг радиотелефонной связи, организация логистики.

Аспирантура, Теоретическая и прикладная лингвистика (лингвист)

Международный бизнес (магистратура), Менеджмент организации

Переводческий (бакалавриат), Перевод и переводоведение (английский, немецкий);