Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 33 года, родился 31 января 1992

Не ищет работу

Екатеринбург, не готов к переезду, готов к командировкам

Секретарь-переводчик (испанский язык)

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 9 лет 8 месяцев

Январь 2019по настоящее время
6 лет 6 месяцев
ООО "Хотел Девелопмент Компани"
Менеджер отдела по уборке пищевого блока
Осуществление контроля проведения уборки пищевых блоков, работа в команде, приём ответственных решений, распределение задач между сотрудниками отдела, проведение брифингов, заведование складами посуды, проведение инвентаризации, определение запасов и обеспечение наличия производственного оборудования, продукции и инвентаря, составление ежемесячных графиков и отчетов, ведение документооборота и взаимодействие с компаниями-поставщиками услуг, оборудования и хим. продукции, обеспечение контроля за утилизацию ТБО, вторсырья, пищевых отходов, санитарного состояния пищевых блоков, в т.ч. строгое соблюдение санитарно-эпидемиологического законодательства и правил личной гигиены, поиск и привлечение персонала.
Ноябрь 2015Январь 2019
3 года 3 месяца
Частная охранная организация "Горизонт"
Старший смены службы безопасности
Осуществление контроля за несением службы сотрудниками охранной организации, видеонаблюдение.
Июнь 2018Июль 2018
2 месяца
Lapwing (FIFA-2018)
Трансфер-куратор
Трансфер-куратор в г. Екатеринбург во время проведения Чемпионата Мира по футболу в России в 2018 г. Встреча VIP-гостей, сопровождение во время трансферов, решение операционных задач, осуществление переводческой поддержки на испанском языке. Рекомендательное письмо находится в разделе "портфолио".

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Перевод
Устный перевод
Синхронный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Ведение переписки на иностранном языке
Организаторские навыки
Деловая коммуникация
Организация мероприятий

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Прожил в Испании 14 лет. Свободно владею испанским и русским языком, на базовом уровне владею английским языком, на повышенном уровне - португальским. Служил в рядах Российской армии. Ответственный, пунктуальный, трудолюбивый. Умею работать в команде. Исходя из опыта на должности руководителя могу принимать взвешенные и нестандартные решения.

Портфолио

Среднее специальное образование

2012
I.E.S Los manantiales (Malaga)
Технического обслуживания автомобилей, Механик-водитель

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийA1 — Начальный


ИспанскийC2 — В совершенстве


ПортугальскийA2 — Элементарный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения