Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas more than two weeks ago
Candidate
Female, 40 years, born on 24 April 1985
Not looking for a job
Yekaterinburg, willing to relocate, prepared for business trips
The approximate area of the job search is specified
Audiovisual translator, Interpreter, Translator
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time, project work
Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working
Work experience 14 years 5 months
January 2019 — currently
6 years 8 months
Freelance translator
Freelance translator
Translating from Eng-Ru, Ru-Eng, Fr-Ru.
November 2013 — currently
11 years 10 months
International and Regional Dog Shows
Interpreter
Personal Interpreter for FCI judges at International and Regional Dog Shows. So far I have worked with honorable judges:
Yolanda Nagler (Israel)
Rui Oliveira (Portugal)
Branislav Rajic Bane (Slovenia)
Robert Forsythe (South Africa)
Polgar Andras (Slovakia)
Tibor Havelka (Slovakia)
Panos Dimetriou (Greece)
Yossi Guy (Israel)
Carmen Navarro (Spain)
Svein Erik Bjørnes (Denmark)
October 2010 — March 2011
6 months
April 2009 — September 2010
1 year 6 months
Bateman Engineering Russia B.V.
Translator
Translation of newsletters, technical requirements and documentation Eng-Rus, Rus-Eng.
March 2008 — September 2008
7 months
Villazzo LLC, Miami Beach, FL, USA
Operation Manager Assistant
Complete set up of the Villas prior and after guest’s stay, purchasing and inventory, housekeeping supervision, dealing with suppliers, guest services; Private Dinnings; concierge.
Skills
Skill proficiency levels
Driving experience
Own car
Driver's license category BAbout me
I am a very responsible, punctual and hard-working person, who is always willing to go an extra mile. I value honesty and kindness in people and try to be honest and kind myself.
Higher education
2008
Les Roches School of Hotel Management
Hospitality, Hotel Management
2007
Linguistics, Linguist-interpreter
Languages
Professional development, courses
2018
RuFilms AVT school
RuFilms, Audiovisual translation (3 months course)
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter